REPRESENTACIONES
WAGNERIANAS DEL MES DE JULIO
|
Das
Rheingold
|
Gran Teatre del Liceu, Barcelona
|
4 julio 2003
|
Director:
Bertrand de Billy
|
Reparto:
Falk
Struckmann / Peteris Eglitis / James Morris (Wotan),
Graham Clark / Hubert Delamboye (Loge), Elisabete Matos
(Freia)
Lioba Braun / Andrea Bönig (Fricka), Günter
von Kannen / Rolf Haunstein (Alberich), Francisco Vas
(Mime), Andrea Bönig (Erda), Kwanchul Youn (Fasolt),
Matthias Hölle / Tobias Schabel (Fafner), Wolfgang
Rauch (Donner), Jeffrey Dowd (Froh), Cristina Obregón
(Woglinde), Ana Ibarra (Wellgunde), Francisca Beaumont
(Flosshilde)
|
|
Die
Walküre
|
Gran Teatre del Liceu, Barcelona
|
1, 3, 7, julio 2003
|
Director:
Bertrand de Billy
|
Reparto:
Deborah Polaski / Jayne Casselman (Brünnhilde),
Peter Seiffert / Jeffrey Dowd / Richard Berkeley-Steele
(Siegmund), Linda Watson / Elisabete Matos (Sieglinde),
Falk Struckmann / Peteris Eglitis / James Morris (Wotan),
Lioba Braun / Andrea Bönig (Fricka), Kwanchul Youn
/ Matthias Hölle (Hunding), Heike Gierhardt (Helmwige),
Sabine Brohm (Gerhilde), Annegeer Stumphius (Ortlinde),
Marisa Altmann-Althausen (Waltraute), Mireia Pintó
(Siegrune), Andrea Bönig (Schwertleite), Corinne
Romijn (Grimgerde), Francisca Beaumont (Rossweise)
|
|
Die
Meistersinger
|
Opera Australia, Sydney
|
2, 5, 8, 11, 16, 19 julio 2003
|
Director:
Simone Young
|
Reparto:
Bruce Martin, Donald Shanks, Michael Lewis (Hans
Sachs), Miriam Gordon-Stewart (Eva), Steve Davislim
(David)
Jürgen Müller (Walther)
|
|
Opera
|
Spoleto Festival, Spoleto
|
2, 5, 9, 12 julio 2003
|
Director:
Mark Stringer
|
Reparto:
Thomas
Rolf Truhitte (Lohengrin), Elizabeth Hagedorn (Elsa
von Brabant), Victoria Livengood (Ortrud), Lucio Gallo
/ Johannes von Duisburg (Friedrich von Telramund), Pavel
Kudinov (Koenig Heinrich)
|
|
Das
Rheingold
|
Stadttheater Bühnen, Nürnberg
|
4 julio 2003
|
Director:
Philippe Auguin
|
Reparto:
Ron
Peo (Wotan), Jouni Kokora (Donner), Jon Runar Arason
(Froh), Gerhard A Siegel (Loge), Johann Werner Prein
(Alberich), Richard Kindley (Mime), Bernd Hofmann (Fafner),
Heinz-Klaus Ecker (Fasolt), Andrea Baker (Fricka), Carole
FitzPatrick / Anne Lünnenbürger (Freia), Marina
Proudenskaja (Erda), Siphiwe McKenzie (Woglinde), Rebecca
Martin (Wellgunde), Frances Pappas (Flosshilde)
|
|
Rienzi
|
Antikenfestspiele, Trier
|
4, 6 julio 2003
|
|
Tristan
und Isolde
|
Festival Opera, Glyndebourne
|
4 julio 2003
|
Director:
Jirí Blohlávek
|
Reparto:
Robert
Gambill (Tristan), Nina Stemme (Isolde), Yvonne Wiedstruck
(Brangäne), Bo Skovhus (Kurwenal), René
Pape / Peter Rose(King Marke), Richard Decker (Melot),
Timothy Robinson (A shepherd/A young sailor)
|
|
Der
fliegende Holländer
|
Opera Festival, Savonlinna
|
5, 8, 11, 17 julio 2003
|
Director:
Hans Wallat
|
Reparto:
Matti Salminen (Daland), Kirsi Tiihonen (Senta),
Raimo Sirkiä (Erik), Anna-Lisa Jakobsson (Mary),
Juha Riihimäki (The Steersman), Juha Uusitalo /
Franz Grundheber(The Dutchman)
|
|
Das
Rheingold
|
Hessiches Staatstheater, Wiesbaden
|
5 julio 2003
|
|
Der
fliegende Holländer
|
Teatro Colón, Buenos Aires
|
6, 8, 12, 13, 15, 16 julio 2003
|
Director:
Charles Dutoit
|
Reparto:
Fedor Mozhaev, Paul Plishka, Maria Russo, Carlos
Bengolea
|
|
Die
Meistersinger
|
Städtische Bühnen, Münster
|
6, 13, 19 julio 2003
|
Director:
Will Humburg
|
|
Die
Walküre
|
Stadttheater Bühnen, Nürnberg
|
6 julio 2003
|
Director:
Philippe Auguin
|
Reparto:
Gerhard
A Siegel (Siegmund), Irene Theorin (Sieglinde)
Heinz-Klaus Ecker (Hunding), Ron Peo (Wotan), Frances
Ginzer / Nadine Secunde (Brünnhilde), Andrea Baker
(Fricka), Anne Lünenbürger (Helmwige), Sabina
von Walther (Gerhilde), Siphiwe McKenzie (Ortlinde),
Andrea Baker (Waltraute), Rebecca Martin (Siegrune),
Gudrun Ebel (Roßweiße), Angelika Straube
(Grimgerde)
Marina Proudenskaja (Schwertleite)
|
|
Siegfried
|
Stadttheater Bühnen, Nürnberg
|
11 julio 2003
|
Director:
Philippe Auguin
|
Reparto:
Gerhard A Siegel (Siegfried), Richard Kindley (Mime),
Johann Werner Prein (Alberich), Ron Peo (Der Wanderer),
Andrea Baker (Erda), Irene Theorin (Brünnhilde),
Heinz-Klaus Ecker (Fafner), Evgenia Grekova (Waldvogel)
|
|
Das
Rheingold
|
Tiroler Festspiele, Erl
|
12, 26 julio 2003
|
Director:
Gustav Kuhn
|
Reparto:
Duccio
dal Monte / Thomas Gazheli (Wotan), Martina Tomcic /
Monika Wäckerle (Fricka), Michael Kupfer / Thomas
Gazheli / Raphael Sigling (Donner), Gianluca Zampieri
/ Mathias Reinthaller (Froh), Francisco Araiza / Christpoh
Scheeben / Roy Stevens (Loge), Michela Sburlati / Susanne
Geb (Freia),
Thomas Hay / Ethan Herschenfeld (Fafner), Xiaoliang
Li / Ethan Herschenfeld (Fasolt), Andrea Martin / Rainer
Zaun / Raphael Sigling (Alberich), Christian Brüggemann
/ Eberhard Francesco Lorenz (Mime), Svetlana Sidorova
/ Hale Al Orfali (Erda), Akiko Hayashida / Tomoe Suzuki
(Woglinde), Junko Saito / Yoon Jen Song (Wellgunde),
Taeka Hino / Chi Chun Chan (Flosshilde)
|
|
Lohengrin
|
Nationaltheater, Mannheim
|
12 julio 2003
|
Director:
Peter Sommer / Adam Fischer
|
Reparto:
Stefan Vinke (Lohengrin), Janice Dixon (Elsa), Lioba
Braun (Ortrud), Mikel Dean (Telramund), Mihail Mihaylov
/ Tobias Schnabel (Heinrich), Markus Eiche / Peter Parsch
(Heerrufer)
|
|
Die
Walküre
|
Tiroler Festspiele, Erl
|
15, 27 julio 2003
|
Director:
Gustav Kuhn
|
Reparto:
Peter
Svensson / Christoph Scheeben (Siegmund), Gertrud Ottenthal
/ Stefanie Kopinits (Sieglinde), Thomas Hay / Raphael
Sigling (Hunding), Duccio Dal Monte / Thomas Gazheli
(Wotan), Elena Comotti / Emanuela Barazia (Brünnhilde),
Martina Tomcic / Monika Wäckerle (Fricka), Junko
Saito (Gerhilde),
Maria Gessler (Ortlinde), Monika Wäckerle (Waltraute),
Barbara Kandler (Schwertleite), Susanne Geb (Helmwige),
Anahita Ahsef (Siegrune), Svetlana Sidorova (Grimgerde),
Sabina Willeit (Rossweisse)
|
|
Tristan
und Isolde
|
Opera Festival, Savonlinna
|
19, 22, 25 julio 2003
|
Director:
Leif Segerstam
|
Reparto:
Heikki
Siukola (Tristan), Matti Salminen (King Marke),
Renate Behle (Isolde), Jukka Rasilainen (Kurwenal),
Jaakko Kortekangas (Melot), Päivi Nisula (Brangäne),
Hannu Forsberg (A Steersman), Topi Lehtipuu (A young
Sailor)
|
|
Siegfried
|
Tiroler Festspiele, Erl
|
19, 29 julio 2003
|
Director:
Gustav Kuhn
|
Reparto:
Alan
Woodrow / Roy Stevens / Drummond Walker (Siegfried),
Christian Brüggemann / Eberhard Francesco Lorenz
(Mime), Duccio dal Monte / Thomas Gazheli (Der Wanderer),
Andrea Martin / Rainer Zaun / Raphael Sigling (Alberich),
Thomas Hay / Ethan Herschenfeld (Fafner), Svetlana Sidorova
/ Martina Tomcic (Erda), Lucy Peacock / Elena Comotti
/ Stefania Francia (Brünnhilde), Beate Gabriel
/ Akiko Hayashida (Stimme des Waldvogels)
|
|
Götterdämmerung
|
Stadttheater Bühnen, Nürnberg
|
20 julio 2003
|
Director:
Philippe Auguin
|
Reparto:
John Treleaven (Siegfried), Peteris Eglitis (Gunther),
Johann Werner Prein (Alberich), Frances Ginzer (Brünnhilde),
Carole FitzPatrick (Gutrune), Andrea Baker (Waltraute),
Marina Proudenskaja (1. Norn), Andrea Baker (2. Norn),
Carole FitzPatrick (3. Norn), Rebecca Martin (Wellgunde),
Marina Proudemskaja (Flosshilde)
|
|
Götterdämmerung
|
Tiroler Festspiele, Erl
|
23, 31 julio 2003
|
Director:
Gustav Kuhn
|
Reparto:
Alan
Woodrow / Gianluca Zampieri (Siegfried), Michael Kupfer
/ Dominik lighting (Gunther), Duccio dal Monte / Thomas
Hay (Hagen), Andrea Martin / Rainer Zaun / Raphael Sigling
(Alberich), Elena Comotti / Stefania Francia / Emanuela
Barazia (Brünnhilde), Gertrud Ottenthal / Stefanie
Kopinits (Gutrune),
Monika Wäckerle / Sabina Willeit (Waltraute), Svetlana
Sidorova / Hale Al Orfali (Erste Norn), Sabina Willeit
/ Monika Wäckerle (Zweite Norn), Stefanie Kopinits
/ Anahita Ahsef (Dritte Norn), Akiko Hayashida / Tomoe
Suzuki (Woglinde), Junko Saito / Yoon Jen Song (Wellgunde),
Taeka Hino / Chi Chun Chan (Flosshilde)
|
|
Tannhäuser
|
Bayerische Staatsoper, Munich
|
23, 26 julio 2003
|
Director:
Jun Märkl
|
Reparto:
Hermann
Kurt Moll (Landgraf), Robert Gambill (Tannhäuser),
Simon Keenlyside (Wolfram von Eschenbach), Ulrich Reß
(Walther von der Vogelweide), Francesco Petrozzi (Heinrich
der Schreiber), Gerhard Auer (Reinmar von Zweter), Emily
Magee (Elisabeth), Waltraud Meier / Nadja Michael (Venus)
|
|
Der
fliegende Holländer
|
Bayreuth
|
25 julio 2003
|
Director:
Marc Albrecht
|
Reparto:
Jaakko
Ryhänen (Daland), Adrienne Dugger (Senta), Endrik
Wottrich (Erik), Uta Priew (Mary), Tomislav Muzek (Der
Steuermann), John Tomlinson (Der Holländer)
|
|
Tannhäuser
|
Bayreuth
|
3, 14, 18, 28 julio 2003
|
Director:
Christian Thielemann
|
Reparto:
Kwangchul
Youn (Hermann), Glenn Winslade (Tannhäuser), Roman
Trekel (Wolfram von Eschenbach), Clemens Bieber (Walther
von der Vogelweide), John Wegner (Biterolf), Arnold
Bezuyen (Heinrich der Schreiber), Alexander Marco-Buhrmester
(Reinmar von Zweter), Ricarda Merbeth (Elisabeth),
Barbara Schneider-Hofstetter (Venus), Inga-Britt Andersson
(Ein junger Hirt)
|
|
Das
Rheingold
|
Bayreuth
|
27 julio 2003
|
Director:
Adam Fischer
|
Reparto:
Alan
Titus (Wotan), Olaf Bär (Donner), Endrik Wottrich
(Froh), Arnold Bezuyen (Loge), Johann Tilli (Fasolt),
Philip Kang (Fafner), Hartmut Welker (Alberich), Michael
Howard (Mime), Fujimura Mihoko (Fricka), Anja Kampe
(Freia), Simone Schröder (Erda), Caroline Stein
(Woglinde), Daniela Sindram (Wellgunde), Elena Zhidkova
(Flosshilde)
|
|
Die
Walküre
|
Bayreuth
|
28 julio 2003
|
Director:
Adam Fischer
|
Reparto:
Robert
Dean Smith (Siegmund), Philip Kang (Hunding)
Alan Titus (Wotan), Violeta Urmana (Sieglinde), Evelyn
Herlitzius (Brünnhilde), Fujimura Mihoko (Fricka),
Anja Kampe (Gerhilde),
Yvonne Wiedstruck (Ortlinde), Irmgard Vilsmaier (Waltraute),
Elena Zhidkova (Schwertleite), Irene Theorin (Helmwige),
Daniela Sindram (Siegrune), Simone Schröder (Grimgerde),
Koyama Yumi (Rossweise)
|
|
Siegfried
|
Bayreuth
|
30 julio 2003
|
Director:
Adam Fischer
|
Reparto:
Christian
Franz / Wolfgang Schmidt (Siegfried), Graham Clark (Mime),
Alan Titus (Der Wanderer), Hartmut Welker (Alberich),
Philip Kang (Fafner), Simone Schröder (Erda), Evelyn
Herlitzius (Brünnhilde), Eva Scheider (Stimme des
Waldvogels)
|
|
Die
Meistersinger
|
Bayerische Staatsoper, Munich
|
31 julio 2003
|
Director:
Peter Schneider
|
Reparto:
Jan-Hendrik
Rootering (Hans Sachs), René Pape (Veit Pogner),
Claes H Ahnsjö (Kunz Vogelgesang), Jan Zinkler
(Konrad Nachtigall), Eike Wilm Schulte (Sixtus Beckmesser),
Alfred Kuhn (Fritz Kothner), Kevin Conners (Balthasar
Zorn), Hermann Sapell (Ulrich Eißlinger), Francesco
Petrozzi (Augustin Moser), Hans Günter Nöcker
(Hermann Ortel), Rüdiger Trebes (Hans Schwarz),
Gerhard Auer (Hans Foltz), Robert Dean Smith (Walther
von Stolzing), Ulrich Reß (David), Emily Magee
(Eva), Karl Helm (Ein Nachtwächter)
|
|
Julio
2003
|
|