|
|||||||
Número 276 - Zaragoza - Diciembre 2023|
|
|
FORO
|
|
||||||||||
 |
Suscríbete ya a la newsletter de Música Clásica |
| ¿Dónde puedo encontrar el libreto de Parsifal? |
| ||||||
|
Quería saber si alguno podría orientarme acerca de la forma de conseguir el libreto en edición bilingüe de Parsifal. Hace un par de años me hice con un libreto por Internet pero para mi sorpresa cuando me llegó a casa y lo abrí sólo venía en español. Ni que decir tiene que lo busqué por las diferentes librerías de Madrid sin ningún éxito. Ojalá alguno pueda ofrecerme alguna pista de cómo hacerme con él. Saludos |
| ||||||
|
A ver si te sirve esto: http://www.geocities.com/ubeda2004/parsifal/acto1.htm |
| ||||||
|
Te lo agradezco Fátima, sin embargo eso es lo que habitualmente hago cuando quiero un libreto, voy a esa página, me lo imprimo y después bajo a que me lo encuadernen. De lo que me gustaría disponer dado el cariño especial que le tengo a esta obra es del libreto en formato libro. Tengo por ejemplo uno del Holandés que es excepcional (Ediciones DAIMON, Manuel Tamayo. Colección: Introducción al mundo de la ópera) con análisis y comentarios de Ángel F. Mayo, que ayudan a la comprensión de la obra. No sé si existirá algo parecido de Parsifal, al menos yo sólo he encontrado el que pedí por internet, el fallo que tiene es precisamente el que comentaba, que la edición no es bilingüe. |
| ||||||
|
Intenta buscar en estas dos páginas, a ver si tienes suerte: http://www.mcu.es/comun/bases/isbn/ISBN.html http://www.iberlibro.com/ En la temporada 2000-2001, el Teatro Real publicó el libreto bilingüe de Parsifal, en su programa de mano, con traducción de Mayo y unos cuantos artículos. Te he puesto más arriba la dirección de Iberlibro por si pudieras encontrarlo en alguna librería de segunda mano. |
| ||||||
| Ahora sí me has servido de gran ayuda, muchas gracias por el aporte Fátima espero tener suerte y conseguir la edición de la que hablas, un abrazo! |