|
|||||||
Número 276 - Zaragoza - Diciembre 2023|
|
|
FORO
|
|
||||||||||
 |
Suscríbete ya a la newsletter de Música Clásica |
| ¿Más de una versión del Anillo? |
| ||||||
|
¿Consideráis excesivo tener más de una versión del Anillo? Si no es así: ¿cuáles son los criterios para adquirir una nueva? Y la última: si tuviéseis, como en mi caso, el Anillo por Knappertsbusch de 1956 (Music & Arts): ¿cogeríais otro (si es así cuál) u os quedaríais con ese? |
| ||||||
| No. Porque dificilmente una única versión de cualquier obra pueda exponer toda la riqueza que contiene. Claro que con el Anillo es un poco problemático por la extensión de esta obra. En mi caso son varios los motivos que me llevan a adquirir otras versiones: la dirección, los cantantes, la orquesta. Etc. Tengo 15 Anillos, no todos son buenos, quizá dos o tres sean realmente prescindibles. No digo que haya que tener esta cantidad, pero dos o tres ciclos no está mal. El Anillo de Knappertsbusch de 1956 es excelente! Trataría de tener otro, pero nunca de prescindir de esa versión. |
| ||||||
|
Podría seguir con los de Furtwangler (Scala) y Krauss (Bayreuth), en orden de preferencia. Saludos |
| ||||||
|
Yo tengo solo Knappertsbusch de 1956 y aún no lo asimilo 100% de hecho solo he escuchado el oro, estoy esperando que me llegue el libro de Angel Mayo para tener una traduccion digna :) saludos. |
| ||||||
|
Kna ’56 es la versión "vintage" por excelencia del Anillo y una de las mejores de todos los tiempos. Si James Bond fuera wagneriano, esta sería su versión. Fue mi primer Anillo. Como segunda opción, te recomiendo avanzar en el tiempo y adquirir el de Solti que fue el primer Anillo grabado en estudio. Por último, te recomiendo el de Janowski. Este es un Anillo muy bien logrado en general y tiene la característica de ser el primero grabado con tecnología digital. Si además te interesa tener algún Anillo en DVD, te recomiendo el de Levine, con lo que completarías una colección modesta pero de muy buena calidad y que abarcaría diferentes épocas, con todo lo que esto implica. No veo nada de malo en tener 10, 20 o más Anillos, pero lo que hace falta es tiempo para escucharlos, por lo que más vale "pocos pelos, pero bien peinados". Saludos, JulioAF |
| ||||||
|
Leo con mucha atención sus respuestas: gracias. Nadie comenta los Anillos de Knappertsbusch de 1957 y 1958: ¿alguien los conoce? ¿Alguno tiene alguno de esos y el de 1956? ¿Son ’redundantes’? ¿Hay tanta diferencia de sonido entre el de 1958 y el de 1956 como dicen? |
| ||||||
|
Con esa versión y esa traducción es con la que estoy disfrutando yo: una delicia. En realidad no escuchaba ópera y veo que es imprescindible leer el libreto (o entender el idioma, claro). Una buena inversión el libro de Mayo: yo lo tengo anotado en cada pasaje con las pistas de cada disco: Kna56-I-1, Kna56-I-2,..., Kna56-II-1, etc. |
| ||||||
|
Gracias Julio AF por los consejos saludos. |
| ||||||
| En Anillo de Kna de 1958 tiene un sonido ligeramente mejor que el de 1956. Lo interesante de ese ciclo es la renovación de algunos cantantes (como Jon Vickers como Siegmund). El de 1956 tiene algunas particularidades interesantes: por ejemplo en Götterdämmerung Astrid Varnay, que canta Brünnhilde debió a ultimísimo momento tener que suplantar a Martha Mödl como Tercera Norna e inmediatamente tomar su papel propio. Windgassen debía cantar sólo Sigfrido (en Siegfrid y Götterdämmerung)pero una indisposición de quien cantaba Siegmund, lo obligó a anticipar su llegada a Bayreuth (apenas tuvo tiempo de llegar y maquillarse) para suplirlo. en varios pasajes, sobre todo del acto I, hay "desencuentros" con el foso, porque no había ensayado ese papel para esa oportunidad. La versión de 1957 todavía no la pude conseguir, pero espero poder tenerla pronto. |
| ||||||
| ¿Pero por qué la del 56 goza de esa fama tan grande y no las del 57 y 58? ¿Realmente es mejor? No poseo ninguno de estos Anillos, aunque sí he escuchado el del 56, y me gustaría conocer más opiniones de quien haya podido escuchar también los del 57 y del 58 y cuál de los tres recomendarían comprar en primer lugar y por qué motivo. Muchas gracias y saludos. |
| ||||||
|
Hasta donde tengo entendido, los del 57 y 58 también son excelentes. La ventaja que tiene el del 56 es el precio, que ronda los 50 dólares en la versión de "Music & Arts", contra los aproximadamente 200 dólares de las otras dos versiones. Saludos. JulioAF |
| ||||||
|
Hola Coppelius: Me parece muy interesante tu pregunta, teniendo en cuenta el precio de las obras que mencionas, aunque no es un tema nuevo en este foro, supongo que en una búsqueda se podría encontrar más de una conversación al respecto, además recuerdo que en este portal existen unas completísimas crítas de las versiones del anillo 57 y 58, creo que puede ser interesante su lectura para todo aquél que no las conozca, son las siguientes: ANILLO DEL NIBELUNGO. HANS KNAPPERTSBUSCH. BAYREUTH 1957: http://www.wagnermania.com/discos/index2.asp?Id=0101 http://www.wagnermania.com/discos/index2.asp?Id=0201 ANILLO DEL NIBELUNGO. HANS KNAPPERTSBUSCH. BAYREUTH 1958: http://www.wagnermania.com/discos/index2.asp?Id=1201 http://www.wagnermania.com/discos/index2.asp?Id=1501 http://www.wagnermania.com/discos/index2.asp?Id=1701 A toda esta información puedo añadir las notas críticas realizadas por don Ángel-Fernando Mayo para las ediciones de los tres anillos, son las siguientes: ANILLO DEL NIBELUNGO. HANS KNAPPERTSBUSCH. BAYREUTH 1956: http://www.diverdi.com/tienda/detalle.aspx?id=8000 ANILLO DEL NIBELUNGO. HANS KNAPPERTSBUSCH. BAYREUTH 1957: http://www.diverdi.com/tienda/detalle.aspx?id=8018 ANILLO DEL NIBELUNGO. HANS KNAPPERTSBUSCH. BAYREUTH 1958: http://www.diverdi.com/tienda/detalle.aspx?id=8022 Sirva este pequeño recordatorio para todos aquellos amigos wagnerianos que quieran recordar estas páginas. Recibid un cordial saludo todos los miembros del foro. |
| ||||||
| Infinitas gracias, Gurnemanz ;) |