Saludos.
Compré ese sampler del "Anillo" de Goodall en Londres hará un par de semanas, por dos miserables libras esterlinas. Como era barato (muchísimo), pensé que así satisfaría mi curiosidad morbosa sin aflojar la barbaridad que cuesta el ciclo completo.
La verdad es que el documento está a la altura de lo esperado. El reparto es bastante horrible, con un tal Alberto Remedios (sólo el nombre me hace temblar, y no de emoción) como Siegmund y Siegfried, y el Wotan superfluo de Norman Bailey, cantante muy respetado en el Reino Unido (de manera incomprensible).
Lo de Goodall está a la altura de un burdo Schneider o de cualquier otro kapellmeister más o menos voluntarioso: un bodrio más o menos (in)soportable. Desde luego no es la genialidad absoluta de la que hablan algunos críticos británicos (como decía Ángel Mayo: "esta es la prueba de que el chovinismo no es patrimonio de los franceses").
Y lo de que esté cantado en inglés pues tiene su gracia en el fondo.
Pero muchachos, por dos libras, ¡menos da una piedra!
Atentamente,
Der Niblungen Herr
|
Número 276 - Zaragoza - Diciembre 2023