Agricola:
Es interesante las historias de las grabaciones del Festival de 1951: la reapertura después de la guerra. Dos empresas británicas (Decca y EMI) estaban allí. Decca editó el Parsifal dirigido por Knapertsbusch con Mödl, Windgassen, London y Weber. Se consigue en la serie Historic del sello TELDEC. También el Meistersinger dirigido por Karajan con Edelmann, Schwarzkopf, Hopf, Kunz en sello EMI. Ambas a su vez fueron reeditadas recientemente en sello Naxos. Además EMI editó también el acto III de La Valquiria dirigido por Karajan, con Varnay, Rysanek (en su debut en Bayreuth) y Bjorling (no el tenor).
También se puede conseguir un Meistersinger dirigido por Karajan, pero tomado de una transmisión radiofónica correspondiente a una única función del sello ARKADIA(la de EMI es tomada de varias incluida el ensayo general y posteriormente ensamblada). Tanto Decca(con Knappertsbusch) como Emi (con Karajan) tenían la intención de grabar el Anillo. Los directores artísticos eran John Culshaw por Decca y Walter Legge por Emi. Legge prefirió dejar el proyecto para más adelante, lo que se frustró porque Karajan volvió en 1952 para dirigir Tristán y nunca más regresó, pero igualmente grabó el ciclo; aunque consideró que por distintas razones (tanto técnicas como artísticas) lo único "publicable" era el acto III de La Valquiria. Se consiguen en el sello ARKADIA tanto el Oro del Rhin como Siegfried dirigidos por Karajan. Las grabaciones son bastantes buenas y las versiones muy buenas. Lo que no sé es si corresponden a grabaciones desechadas de EMI o a grabaciones hechas de tomas radiofónicas.
En cuanto a Decca, Culshaw también tuvo algunos problemas técnicos (ambos todavía estaban experimentando, aunque los resultados del equipo de Decca técnicamente son mejores). Sin embargo la grabación del Ocaso de los Dioses dirigida por Knappertsbusch lo satisfizo. Problemas de contratos con los artistas hicieron imposible en su momento poder editar esta versión. Pero en 2000 después de varias negociaciones el sello TESTAMENT lo publicó tanto en CD (4) como en Long Playing!!! (6). Es una versionaza con un sonido increíble, muy superior incluso a las versiones de Knappertsbusch de 1956, 1957 y 1958. Ese año hubo sólo dos Anillos, uno dirigido por Karajan y otro por Knappertsbusch; Parsifal lo dirigió Kna y Meistersinger Karajan. Lo que a muchos nos gustaría saber es si alguna vez se podrá conseguir el ciclo completo tanto de uno como de otro.
Perdón por la lata, pero espero que te haya ayudado.
Hay otras historias acerca de ese festival y las empresas discográficas, pero no es esta la ocasión para extenderme ahora.
Saludos,
Willem
|
Número 276 - Zaragoza - Diciembre 2023