Número 276 - Zaragoza - Diciembre 2023
FORO 

Suscríbete ya a la newsletter de Música Clásica






Carlos Kleiber
De: antonio tomas
Fecha: 19/11/2013 9:31:47
Asunto: Carlos Kleiber
En estos ultimos dias, se me ha vuelto a aparecer Carlos Kleiber, via su version de Der Freischutz de la primera mitad de los 70.
Rebuscando, aparece muy poca relacion del maestro con R. Wagner; aun así, ciertas opiniones situan sus "Tristanes", en el grupo de sus grandes interpretes, tanto en Bayreuth como en estudio, aunque no consigo dilucidar si hay discografia, y si habra alguna disponible en la actualidad.
Asi pues, agradeceria informacion de la discografia wagneriana de Carlos Kleiber

De: Kalender
Fecha: 23/11/2013 15:08:22
Asunto: RE: Carlos Kleiber
Buenas!

Hay bastante recopilaciones sobre este tema; que yo sepa existen al menos cinco grabaciones en directo del Tristan de Kleiber:

- 1973 - Stuttgart (Ligendza, Windgassen)
- 1973 - Viena (Ligendza, Hopff, Baldani, Sotin)
- 1975 - Bayreuth (Ligendza, Brilioth, Moll, Milton)
- 1976 - Bayreuth (Ligendza, Wenkoff, Ridderbuch, Milton)
- 1978 - La Scala (Ligendza, Wenkoff)

Y una de estudio, mucho más conocida y fácil de encontrar:

- 1980 - Dresde (Price, Kolo, Fasbaender, Moll)

?sobre el que puede encontrarse información aquí:

http://www.filomusica.com/filo71/tristan1.html

entre otros sitios; y que yo sepa no ha grabado mucho más Wagner, al menos óperas o dramas musicales completos, y es que kleiber no se caracterizaba por la extensión de su repertorio, precisamente, pero que alguien me corrija si no es así?

Saludos!


De: Becquer
Fecha: 23/11/2013 17:48:37
Asunto: RE: Carlos Kleiber
Kalender, te me has adelantado con lo de los registros, pues lo estaba mirando en operaclass, donde también figura uno de 1974 en Bayreuth, con el mismo reparto que el de un año después. En cambio, operaclass omite el registro de 1976, pero que me consta que existe, aunque desconozco qué sello lo editó. Sé que no es grabación oficial y supongo que vocalmente tiene que ser una maravilla.

Como operaclass falla más que una escopeta de feria, tengo mis dudas sobre los registros de 1974 y 1975. El primero, según la citada base de datos, es de Golden Melodram, el segundo de un sello llamado Exclusive. Yo conozco el de 1975, del que me pasaron un copia, pero no el de 1974. ¿El de GM es efectivamente el de 1974?

Efectivamente, Kleiber escogía unos pocos títulos, que bordaba con interpretaciones absolutamente referenciales. El Caballero de la Rosa de Strauss es patrimonio exclusivo de su padre Erich y de él, añadiendo también a Karajan (cuyo registro en estudio con la Philharmonia y posterior en directo en Salzburgo son también referenciales). Otro tanto se puede decir de su Carmen en Viena.

Si no me falla la memoria, Tristán fue el único título wagneriano que Kleiber dirigió. ¿Por qué? No lo sé muy bien, pues es precisamente de lo más "wagneriano". Mientras que alguien que no se considera wagneriano puede dirigir ocasionalmente el Holandés, no cuadra que alguien que se declaraba no wagneriano dirija hasta la saciedad y con gran éxito una de las obras clave del autor.

Sobre el registro de estudio de DG es una de las pesadillas que tenemos que aguantar en las tiendas de disco. Todo un producto de laboratorio con una Isolda, Margaret Price, que es una soprano mozartiana que nunca interpretó el papel en directo, Fischer-Dieskau como Kurwenal sui generis con sus maneras personalísimas y Fassbaender como una Brangäne también algo acartonada. Kollo y Moll hicieron carrera con estos papeles y es otra cosa. Pero claro, todo ello en estudio.

El día que salga edición oficial del Tristán de 1976 de Bayreuth se va a armar una tal parecida a la del Anillo de Keilberth de 1955 en estéreo. No me cabe duda que, con Kleiber en el foso y con ese reparto, se colocaría al mismo nivel que Karajan (1952) y Bohm (1966).