|
|||||||
Número 276 - Zaragoza - Diciembre 2023|
|
|
FORO
|
|
||||||||||
 |
Suscríbete ya a la newsletter de Música Clásica |
| Der Ring y mucho más... |
| ||||||
|
Hola, amigos: Me he encontrado con un link que creo que os interesará. Está asociado a Amazon y está dedicado especialmente al Anillo, aunque también nos remite a otras óperas, compositores e, incluso, temas de historia. Nos permite acceder a samplers de DVDs y CDs -aunque llevan publicidad incluida-. Algunos de los enlacen que proporciona están rotos, pero vale la pena entrar. Os recomiendo la sección "Who’s who?", en la que nos explican -en inglés, claro- los personajes de la Tetra. El texto es más bien breve y presenta ilustraciones interesantes. Este es el enlace: http://ring.mithec.com/eng/whoswho.html Picad por aquí y por allá que pasaréis un buen rato. Incluso se habla del especialista wagneriano francés recientemente fallecido y de su "biblia sobre el Anillo", aunque brevemente, ya que lo que quieren es que compremos el libro. Saludos anilleros. Rex. |
| ||||||
| En http://ring.mithec.com/eng/video.html podéis acceder a un vídeo (de no muy buena calidad) realizado por la casa - MITHEC - en el que se explica el Anillo acompañándose de música y de imágenes wagnerianas. Tiene una duración de casi una hora. |
| ||||||
|
’Professor Lussato kindly lent me his film "In the Eye of the Ring" ’ El vídeo es de Bruno Lussato, lo que desconozco es la procedencia de los textos sobre el Anillo. Quizá sean suyos también. Habrá que averiguarlo. Si alguien tiene información sobre este señor o su libro sobre el Anillo, le agradecería me lo dijera. La segunda parte parecer ser muy interesante, por lo que he leído en el portal de WM. Muchas gracias. Rex, monologuista wagneriano "malgré lui". PD. Mira por dónde, me da la impresión de que vi el libro en el Espai Liceu editado en francés, pero no lo puedo asegurar. |
| ||||||
|
http://www.brunolussato.com/archives/86-Notes-sur-le-Ring-de-Bob-Wilson.html Aquí tenéis, en francés, una crítica del profesor Lussato sobre un anillo. Os pego, que soy un pegón -además de un charlatán y wagnerópata- el principio para quien quiera "practiquer le française" (en el "buen" sentido de la expresión... ou-la-la) Samedi, 24 mars 2007 Notes sur le Ring de Bob Wilson Le Ring de Richard Wagner raconté par Robert Wilson et par Cristoph Eischenbach La Tétralogie de l’anneau du Nibelung, (Der Ring des Nibelungen) appelée communément Le Ring, est certainement l’oeuvre dramatique la plus complexe qui ait été créée, non seulement par ses dimensions, supérieures à la plus ambitieuse production de Hollywood qui s’en inspire (Starwars) mais par une complexité jusqu’ici inconnue et qui se manifeste à tous les niveaux de lecture de la partition : le microcosme aussi fin et détaillé qu’un livre d’heures médiéval, le macrocosme, digne par son ampleur de la Chapelle Sixtine. Ce qui frappe dans cet immense édifice, est la cohérence non seulement de chaque niveau mais aussi des niveaux entre eux qui forment un contrepoint de sons, d’images, et de mots, d’une extrême subtilité. La Tétralogie de l’Anneau du Nibelung est une oeuvre multimédia (Gesamtkunstwerk) composée de plusieurs strates : texte, musique, dramaturgie, costumes et décors. Chacun de ces médias obéissent à leur tour à des systèmes expressifs très différenciés, par exemple le son s’exprime par les voix de l’orchestre, le système de relations entre cellules mélodiques ou harmoniques, ce que l’on nomme les leitmotive, mais aussi par le son orchestral en soi et la manipulation du temps. Tous ces moyens formels sont au service d’une idée unique : "l’idée poétique", ce qu’un cinéaste appelle le "scénario". Le texte n’est qu’un ensemble de dialogues, la musique, un moyen d’illustrer le scénario, ce qui est frustrant pour les amateurs de musique pure. |
| ||||||
|
Aquí tenéis más cosas sobre Lussato y Wagner, incluido el libro en cuestión, todo ello en francés. Si os interesa, éste es el enlace, que os permite ampliar información: http://www.brunolussato.com/categories/3-Wagner |