Número 276 - Zaragoza - Diciembre 2023
FORO 

Suscríbete ya a la newsletter de Música Clásica




¿Me recomendaís la Tetralogía en DVD de James Levine?
De: nothung
Fecha: 29/11/2002 22:54:00
Asunto: ¿Me recomendaís la Tetralogía en DVD de James Levine?
Acabo de tener en mis manos la Tetralogia de Levine en el MET de 1990 con subtitulos en CASTELLANO. Me gustaría conocer vuestra opinion sobre esta versión.

Saludos, Nothung

De: beckmesser
Fecha: 01/12/2002 13:28:27
Asunto: RE: ¿Me recomendaís la Tetralogía en DVD de James Levine?

Si comparamos la tetralogía de Levine a esas joyas que son los Bayreuths de "Kna", Keilberth, Krauss, etc..., pues...entonces no vale la pena.
Pero si nos atenemos al material en video, dichja versión no está mal. La puesta en escena de Otto Schenk es muy clásica, y según se ha comentado, sigue con cierta precisión las indicaciones del propio R.W. A mi personalmente no me ha gustado nada el Rheingold, pero en cambio Siegfried tiene momentos de gran belleza (por ejemplo el segundo acto). La dirección de Levine es buena, pero no excepcional, y la orquesta del MET suena de narices. La calidad sonora de estos DVD tambien es excelente.
Por lo que hace referencia a cantantes, con las limitaciones de los últimos años, puede decirse que es una versión bastante digna. Destacan especialmente Christa Ludwig como Fricka, Matti Salminen, como Fafner y Hagen, y Heinz Zednik, como Mime. James Morris es Wotan/Wanderer, posee un buen estilo y inmejorable dicción, pero no hace vivir el personaje (lo he visto en directo y siempre pasa lo mismo). Brunhilde es Hildegarrd Behrens, que es una de las Brunildas más dignas de los últimos años, pero a mi personalmente no me gusta. Eso depende de cada uno. Finalmente, Siegfried Jerusalem tambien es digno, aunque con tendencia al grito en vez del cante.
A mi personalmente me gusta más la versión de Munich dirigida por Sawallich y puesta en escena de Leinhoff, con algunos cantantes en estado de gracia (Robert Hale), y con un nivel bastante parecido.
Francesc

De: nothung
Fecha: 02/12/2002 0:18:49
Asunto: RE: ¿Me recomendaís la Tetralogía en DVD de James Levine?
Gracias. Creo que mañana mismo me hago con ella. Ya os contaré.
Por cierto, ¿la versión de Sawallich esta tambien en DVD?. Sólo conozco la de Levine y la de Boulez (puajjj)

Nothung

De: beckmesser
Fecha: 02/12/2002 16:41:39
Asunto: RE: ¿Me recomendaís la Tetralogía en DVD de James Levine?
Ni la de Sawallich, ni la de Baremboin (Bayreuth años 90), están en DVD.Supongo que más tarde lo estarán. Debe haber algún problema, por cierto, con Bayreuth, ya que de los Laser Disc que se editaron (dos Tanhausers, un Tristan, un Parsifal, un Hollander, un Lohengrinn, los Maestros y el mRing de Baremboin), no se ha pasado todavía ninguno a DVD. Supongo que cuando lo hagan añadirám el Tristan de Baremboin/Muller; y los Maestros del mismo director, ambas grabadas en video. La empresa que posee los derechos es Unitel, y pertenece a la hija de Wolfgang Wagner.
Francesc

De: nothung
Fecha: 03/12/2002 1:54:04
Asunto: RE: ¿Me recomendaís la Tetralogía en DVD de James Levine?
Acabo de adquirirla (por cierto, rebajada de 147 ? que valía el viernes a 120 ? que me ha costado hoy lunes) y ya he visto Das Rheingold.
Lo mejor, la escenografía y la calidad sonora. Jerusalem digno como Loge y la Ludwig bien como Fricka. El resto normal. Levine no me apasiona pero se deja oir.
Gracias por el consejo.

Nothung

De: Germán
Fecha: 03/12/2002 11:18:48
Asunto: RE: ¿Me recomendaís la Tetralogía en DVD de James Levine?
La versión de Levine me parece recomendable como única oportunidad de ver una escenografía clásica. En cambio la dirección de Levine me parece soporífera (aunque no tan espantosa como en "Parsifal").

El reparto es decentito, equilibrado para lo que había. Como se suele decir, no había más cera que la que ardía.

De Chéreau ya he expresado mi opinión en otras ocasiones.

La versión de Lenhoff sólo la puedo recomendar a mis peores enemigos: es un desastre de principio a fin. Tuve muchas pesadillas con el grupo de walkyrias (que, por cierto, cantaban bien) que, al final de la popular "Cabalgata" levantaban todas la pierna a la vez, imitando a las bailarinas de can-can, siguiendo el ritmo del "Hojotoho".

Pues como esa genialidad hay muchas a lo largo de ese anillo de Lenhoff.

Un saludo,


Germán